ちゃんとやれ!

副業フリーランサーの飲み屋話

2018-12-30から1日間の記事一覧

「席を倒していいですか??」における日本語の難しさ

列車や高層バスなどで、シートのリクライニングをする際、後ろの人に声を掛ける。 「席を倒していいですか?」というように。 この場合の声掛けは、席を倒すことについてではなく、「今から」席を倒すことを予告しているのだ。 例えば飲み物が倒れないか、パ…