好きな気持ち
それを表現するにはどうしたらいいか。
「好き」と言えばいいのか、どうやってアピールすればいいのか。
好きな人、モノ、場所、時間など。
好きな気持ちをどう表現しようか。
好きという気持ちは一方通行で暴力的だ。
好きな気持ちが強ければ強いほど、居心地が悪くなる。
好きという気持ちが一方通行だから。
好きという気持ちと引き換えに、自分に興味を持つことを強制する。
「僕がこんなにも好きなのに」
相手にされないとムシャクシャする。
非常に暴力的な考え方だ。
例えば、すごく好きな人が遠くに住んでいるとしよう。
積極的にコミュニケーションをとったり、連絡をしたり。
「好き」のレベルは色々あるが、僕がその人のことを嫌いじゃないことは分かるだろう。
その人が僕の住む街に来ていたら。
どうして連絡をくれなかったの？
と思ってしまうわけだ。
少なからずそういう気持ちになることはあるだろう。
「連絡くれればよかったのに」って。
それは会いたいとか、ご飯でも行こう、とかではなく、僕のテリトリーに入ってるくるのなら、連絡をするべきだ！
というような気持ちなのではないだろうか。
その「連絡する」という行為で、悦に浸るというものだ。
好きという気持ちは一方通行だから。
それを相手に理解してもらうのは難しい。
そもそも感情というもの、理解してもらうのが難しい。
でも、平気で口に出すわけで。
好き、好き、好き。
そう言って、何を求めているのだろう。
かの有名な文豪、夏目漱石はI love you.を「月がキレイですね」と訳したという。
夏目漱石の一言だけで、その時代の人を一括りにするわけではない。
が、「月がキレイですね」だ。
相手への気持ちを、直接伝えるのではなく「月」というモノに置き換えて共有していた。
昔の人は、思いを共有していたのだ。
ドキドキする気持ち、心がキレイになる気持ち。
そんな気持ちが「好き」＝「I love you」に込められていると訳したのだろう。
今の時代はおおよそ個人が基準となっており、オレが好きだ、あたしが好き。
そんな気持ちをどんどん発信することができる。
自分から相手に向けて、勝手にも思いを伝えることができる。
ここに相手の同意は必要ない。
いつの間にか「好き」という気持ちは、共有するものでなく、伝えるものに。
そこに自分自身の強い強い思いを載せて。
「好き」という気持ちは、とてつもないパワーを持っている。
好きな人への気持ちというのは計り知れないものだ。
それが相手に伝わることを考えると、そっと心に留めておくのも、悪くないのだろう。
